Een indrukwekkend klimatologisch fenomeen is de ijsstorm;ijzig koude regenbuien,aangewakkerd door een gure westenwind,verglazen straatmeubilair,wegen en voetpaden,voertuigen en vegetatie.De regendruppels bevriezen meteen bij impact en omhullen alles in een laag gesmolten suiker,zo lijkt het. Hoewel het feërieke plaatjes en een betoverend landschap oplevert zijn de gevolgen minder zoet;tienduizenden gezinnen zitten vaak dagenlang zonder stroom en verwarming;het groenbestand wordt danig toegetakeld door de loodzware last van tonnen gestold water,straten raken versperd door verkeersongevallen en gevelde bomen.Geknapte stroomleidingen,takken en ijs laten zelfs de meest gewillige voetganger voorzichtig op de stappen terugkeren.Een glad spektakel van de wintergodin Skaði! Bij de eerste dooi,een omgekeerde petreficatie,een seizoenale beeldenstorm,wordt de openbare ruimte verder gevandaliseerd;de kristallen schil lost en spat op de grond uiteen in dikke scherven,elke straathoek wordt een recyclagecentrum voor monochroom glas.Een bomaanslag tegen denkbeeldige vensters en ramen. Een mooie dag voor een knisperend haardvuur en geruite pantoffels.
"Het gladde ijs, een paradijs voor de man die dansen kan."(F.Nietzsche)
Amendement II van de Grondwet van de Verenigde Staten is een onderdeel van de bill of rights, die in 15 december 1791 werd toegevoegd aan de constitutie en luidt als volgt(ter attentie van mijn twee lezers in geronnen bloed geschreven); voor een goed gereguleerde militia, noodzakelijk voor de veiligheid van de vrije staat, zal het recht van de mensen om wapens te houden en te dragen niet worden beperkt.De wet zag het levenslicht in een turbulente tijdspanne waarin ontwikkelingen als de onafhankelijkheidsoorlog en de aanhoudende expansie naar en civilisering van onontgonnen grondgebied de dagelijkse politieke agenda bepaalden. De moderne interpretatie die aan het artikel moet worden gegeven zorgt echter voor een uitgebreid en gepolariseerd debat binnen de Amerikaanse samenleving. Na elke schietpartij waarin een verward en gestoord individu een ziekmakend spoor van onschuldige slachtoffers achter zich laat,laait de polemiek tussen voor-en tegenstanders,tussen behoudsgezinden en hervormers,tussen burgergroeperingen en lobbyisten aan weerszijde van de ideologische spanningsboog, weer hoog op.Hoe verdedigbaar is de vrijheid van wapendracht en hoe pervers zijn de gevolgen van dit grondwettelijke recht? Waait de geest van het Wilde Westen(synoniem voor vrijheid van individu en zelfbestuur)nog steeds over deze samenleving?Verdient de Amerikaanse burger het stigma van cowboy? Elke staat heeft autonomie van rechtswezen en beslist aldus zelf over de spelregels van vuurwapenbezit.De overheid van Pennsylvania bijvoorbeeld hanteert een zekere ongedwongenheid terzake;Gouverneur Ed Rendell,een goed man met evenveel zin voor verantwoordelijkheid als gevoel voor verontwaardiging,lanceerde deze maand een wetsontwerp dat de individuele aankoop van enkel verweervuurwapens(sport-en jachtwapens vallen niet onder deze categorie)zou beperken tot...1per maand.Zijn taktiek om allereerst via bescheiden ,minimale aanpassingen een voet tussen de deur te wrikken van de conservatie republikeinen en de machtige wapenlobby ,een kleine suggestie om langzaamaan de geesten te keren,faalde;het voorstel werd...afgeschoten.De 'kamer van volksvertegenwoordigers'van deze oude staat aan de Oostkust heeft eveneens besloten de leeftijdsrestricties af te schaffen voor kinderen die, onder warme en vanzelfsprekend veilige supervisie van het gezinshoofd,de nobele sport der jacht wensen te beoefenen("Papa,krijg ik een Remington Model 7615P pump action ranch carbine rifle,223,18.5 voor Sinterklaas?" ).Bekijk het filmpje en kleef terstond een WWF-sticker op je bumper.Wat is er in hemelsnaam mis met Lego en Playmobil?? Ook het plaatselijke equivalent van AS Adventure is een bezoekje waard;deze buitensportwinkel is een paradijs voor avontuurlijke trekkers,vissers,jagers en taxidermisten;naast het eindeloze aanbod aan vistuig,werphengels,hand-en kruisbogen, wachten duizenden hagel,kogel,-en combinatiejachtgeweren in het rek op een eigenaar,achter het vitrineglas liggen de semi-automaten,pistolen en revolvers...Winchester,Beretta,Browning,Blaser,Colt,Kimber,Smith and Wesson,Remington,een salvo van merknamen wordt op het netvlies afgevuurd.Geen waspoeder maar gunpowder op het schap van dit wapenwarenhuis. Het pand is bovendien volgestouwd met talloze opgezette dieren;een machtige albino wolf,een zwarte berenfamilie welpjes inbegrepen,poemas en bizons,een lynx,prairiehonden en woestijnschapen...een intrieste verzameling faunale getuigen waarbij de minder trefzekere revolverheld zijn aspiraties alsnog kan bijeen fantaseren.De mens als brutaalst roofdier!
"Geweld dat ons wordt aangedaan bezorgt ons vaak minder pijn dan dat wat we onszelf aandoen."(F. de la Rochefoucauld)
De overgrote meerderheid van de wereldbevolking haalt het en velen die mij persoonlijk erg genegen zijn gaan er zelfs met zulk een verbazende gemakzucht overheen dat voor henzelf dit wapenfeit wellicht slechts een verre anekdote,een flikkering in het landschap, is geworden. Als ontstuimige dertiger surf ik aldoor op de schuimende golven der jeugd.Tram 4 staat nog in het rangeerstation voor groot onderhoud.Maar wat betekent 40 jaar worden?Heb je op deze leeftijd een klaar zicht op de bodem van het ravijn,het begin van het einde,the road downhill?? Is het de dag van de geboorte van je midlife-crisis of een etmaal als alle anderen?Voel je de kentering van de seizoenen?Ben je halfweg of goed op weg?Vormt net deze verjaardag een aangelegenheid voor introspectie en bezinning?Of is dit het moment waar jij en al je lotgenoten zo omslachtig naartoe leefden;de ultieme samenwerking van het triumviraat ervaring,verstand en kracht;een prachtig partnerschap dat je wapend voor het leven.Een feest als schaterlach in het aangezicht van The Grim Reaper!? Is er(ooit) plaats voor stereotypering en cliché-denken?We kunnen het Pamela Anderson(01-07-1967)vragen...of mijn goede vriend Eric die zich momenteel warmt aan het haardvuur in zijn 40ste winter.Een welgemeende felicitatie!
"De wijnstok brengt meer druiven voort wanneer hij jong is,doch betere wanneer hij oud is."(F.Bacon)
E.K. was bijna volledig van mijn harde schijf gewist maar net zoals destijds uit het decor kwam hij nu plotseling vanuit de nevelen der tijd en vanonder mijn stoffige geheugen gesprongen.Hoeveel 'volwassen' heerschap en oudere jongeren koesteren sinds gisteren niet opnieuw dat wazige beeld van zichzelf als broekventje in volle opwinding en verbeten bedrijvigheid met niets anders voor ogen dan de ultieme krachttoer van hun Evel Knievel-pop en stuntmotor. 'S winters was elke kamer in het ouderlijke huis te klein,tijdens de lange zomervakanties de straatkant of de gezinswagen steevast te dichtbij want geen speelgoed kon toen met zo'n rotvaart en zulk een bescheiden inspanning een dergelijk bravourestuk opvoeren.Elk stuntmanneke in spé voelde in zijn kleine kinderlichaampje de adrenaline en de rock 'n roll van deze vliegende Elvis op twee wielen. Maar onze wegen scheidden al vlug...andere speeltjes,puberteit,een vaste job...met het speeltuig werd ook de herinnering al vlug op het schap gezet(niets weggooien,hé moeder!!).Op 30 november kwam de schim van dat oude idool weer even boven water.Dhr.Knievel volbracht met overweldigend succes een laatste meestertruc en lanceerde zichzelf naar de andere kant...voorgoed. Een even hilarische als melodramatische levensbeschrijving : http://en.wikipedia.org/wiki/Evel_Knievel.
"Het vereist uiterlijke moed om te sterven, het vereist innerlijke moed om te leven."(Lao-Tse)
De geschiedkundige levensloop van het Thanksgiving-feest bewandelde een grillig pad;
de vroegst gedateerde oogstviering vond plaats in de eerste koloniale nederzetting Plymouth,Massachusets(1621) en werd door de protestantse pioniers aangewend om hun devote dankbaarheid te uiten voor Gods genade,zalvingen en de rijke gewassen van Zijn vruchtbare gronden,allen onontbeerlijk voor het gedijen van hun kleine,broze gemeenschap. Aanvankelijk deelden ook de plaatselijke indianenstammen,de Squanto en Wampanoag, in de feestvreugde maar de onblusbare honger naar meer land leidden de bezoekers van de Nieuwe Wereld en de autochtone bewoners ervan de daaropvolgende deccenia naar een ongezonde wederzijdse verstandhouding. Tot dusver was de omstandigheid,eerder dan menselijke interventie,bepalend voor het bestaan van Thanksgiving Day(het feest had bovendien geen nationale identiteit omdat er van een natie immers nog geen sprake was,de Amerikaanse revolutie vond plaats in 1775,de burgeroorlog net geen honderd jaar later).In 1789 erkenden de authoriteiten,onder leiding van George Washington,de maatschappelijke relevantie van deze feestdag en kreeg hij een semi-officiële status om pas in november 1939 door de senaat goedgekeurd te worden in zijn huidige hoedanigheid;de vierde donderdag van november werd een betaalde feestdag en bijgevolg de aanzet tot een extra lang vrij weekend,uitermate geschikt ter hereniging van de in alle windrichtingen uitgewaaierde kleindochters en achterneven. Doorheen de eeuwen heen heeft onze Amerikaanse medemens Thanksgiving Day enkele keren heruitgevonden;de sobere,religieuze plechtigheid van weleer ,beoefend met diep ontzag en nederigheid voor de Scheppende Kracht is vandaag getransformeerd tot een copieus en exuberant volksfeest;hoewel er sporadisch wel gebeden wordt voor het gevonden geluk en Hemelse Manna is de intensiteit of zelfs aanwezigheid van deze zegening geheel afhankelijk van de avondlijke foot-en baseball-uitzendingen;hoe hoger de rangschikking in het klassement,hoe geringer de godsvrucht en des te groter de hoeveelheid voedsel op het bord van de solitaire sportleek. En gezaligd zij die spijslijst ,waarvan de authenticiteit in alle opzichten (behalve de soberheid)de tand des tijds heeft doorstaan;geen nieuwerwetse haute cuisine hier maar een smakelijke,hartige maaltijd ontdaan van alle overbodige etiquette;een koppel malse kalkoenen(Noord-Amerikaanse inheemse vogelsoort!)na 6 uur oven-detentie recht naar het teljoor,een gebraden ham;het vleesnat telkens gereserveerd voor de bijhorende gebonden sauzen,aardappelpuree en zoete,rode patatten,de rijke kalkoenvulling op basis van brood en piepers,maïs,sperziebonen en andere herfstgroenten,veenbessensaus , pompoenvla,pecannotencake en chocoladetaart als afsluiter.Heerrrrlijk!!Het geheel jammerlijk doorgespoeld met het goedkoopst verkrijgbaar bier uit blik,diet coke en iced tea.Een weergaloze,zorgen barende cholesterol-accumulatie!Een aanslag op de esthetica van een ideaal geproportioneerd lichaam. Maar zoals bij vele zaken ligt ook hier het antwoord verborgen in de opgave;overgewicht en zwaarlijvigheid verkregen door dergelijke consumptiegedreven hoogtijdingen wordt,volgens het aloude adagium 'vuur met vuur bestrijden'...euh..'te lijf gegaan' met net diezelfde hartstochten; het orgelpunt,de apotheose van het Thanksgivingfeest is nml. Black Friday,wat zoveel betekent als de onovertrefbare EERSTE dag van de kerstinkopen met SUPERKORTINGEN; een massa,horde,schare,meute,stroom,kudde,zwerm,hoop publiek..kortom een kluit zwetende en puffende klanten is reeds om middernacht samengeschoold om mekaar de loef af te steken in dit Danteske tafereel.De daaropvolgende serie van fysieke en mentale ontberingen,stress ,frenetieke vertwijfeling en korte opeenvolgende spurtjes verschaft de Body Mass Index uiteindelijk alsnog het status quo. Men kan weer naar huis met een loze maag, platte beurs en gerust geweten.
In de ochtend van 11 november 1918 werd in een treinwagon in Rethondesde de Duitse capitulatie ondertekend. De Eerste Wereldoorlog was voorbij, de wapenstilstand een feit.Meer dan negentien miljoen militairen en burgers vonden de dood in 'The War To End All Wars'. Het conflict had een verpletterende impact op het verloop van de twintigste eeuw en zou een keerpunt(maar geen les) worden in de moderne geschiedenis .Remembrance Day,Wapenstilstand,Armistice zijn herdenkingsdagen die sindsdien in landen over de hele wereld gevierd worden ter herinnering aan de gesneuvelden in WO I en bij uitbreiding aan alle verloren levens in de daarop volgende conflicten.In 1954 wijzigde de Amerikaanse overheid,na de vele verliezen in de tweede wereldoorlog en de strijd in Korea en vanuit een chauvinistische reflex,Armistice Day in Veterans Day om al hun soldaten te eren.Nu de allerlaatste ooggetuigen uit de Groote Oorlog de strijd tegen de tijd verliezen worden in de Verenigde Staten alweer myriaden mannen en vrouwen klaargestoomd om de wapens op te nemen... binnenkort kunnen ook zij,gezegend en wel of verhakkeld en gehavend,het vaderlandse legioen van 25 miljoen oudstrijders uit WO II,Korea,Cuba,Vietnam,Somalië,Irak I,Afghanistan...vervoegen om de eerstvolgende Veterans Day zichzelf en hun minder fortuinlijke ambtsgenoten te memoreren.
"Er is geen weg naar vrede.Vrede is de weg." (M.Gandhi)
In 1586 publiceerde de Vlaamse mathematicus Simon Stevin het opmerkelijke pamflet 'De Thiende' waarin hij met de nodige geestdrift het innovatieve karakter van dit theoretische leerstuk toelichtte,benadrukkend dat de universele introductie ervan in de toenmalige munten-,maten-,en gewichtenleer slechts een kwestie van tijd zou zijn.Op 21 augustus 1816 werd het metrieke stelsel bij wet in het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden ingevoerd. Het afwijkende Imperial StandardSystem echter,ontwikkeld in Engeland in 1824 en gebaseerd op een historische accumulatie van Celtische,Germaanse en Romeinse reken-eenheden bleef lange tijd van toepassing in de Angelsaksische invloedssfeer. Vandaag verkeert de USA in het illustere gezelschap van Birma en Liberia als enige landen waar standaardisatie niet eens op de politiek-economische agenda prijkt.De apotheose van deze gedateerde,antieke praktijk ;in 1999 werd de experimentele satteliet(mars climate orbiter)tot een rookpluimpje gereduceerd door een zogenaamde Metric Mixup(leve de alliteratie!);de software voor de stuwraketten cijferde in pound-eenheden terwijl het ruimtetuig zelf stuwkracht in Newton verwachtte,een foutje van 123 miljoen $. Voor bezoekers aan dit prachtige land zijn dergelijke vergissingen gelukkig minder catastrofaal;een 10-tal pinten na een avondje stappen leidt weliswaar tot een (harder)houten hoofd de volgende ochtend,een gezapige snelheid van 100 per uur over de highway onverwijld naar een politiecel en bij gemiddelde temperaturen van 30 graden(F) struikel je eerder onder een ijverige sneeuwruimer dan een lichtvoetige inlandse freule. Door de toenemende mondialisering vinden ook steeds meer Amerikanen hun maat-methodiek een onverteerbare aangelegenheid,getuige daarvan volgende scherpzinnige uiteenzetting... (voor de belangstellenden;1/2 hogshead vormt het equivalent van 119,24 liter)
"Er zijn 3 soorten wiskundigen; zij die kunnen rekenen en zij die niet kunnen rekenen."(P. Dobbelaere)
Een omgeving wordt vaak gedetermineerd door de typische (achtergrond)geluiden die zij produceert;mergsplijtend gegil bijvoorbeeld kan je zo situeren in de het kader van een pretpark of een Chileense politiecel of tijdens een uitzending van de Evangelische Omroep...zelden bij het kantklossen of een partijtje bridge.
De Londense metro kent zijn 'mind the gap'-aanmaning,het tennisspel zijn droge knal van het racket tegen de bal enz. Hier in Camp Hill heersen andere klanken;slechts een tweetal tonen ontsnappen in deze oude verkavelingen aan de dempende greep van het overvloedige groen;het schrille geloei van de AMTRAK-trein klieft zich mijlenver dwars doorheen het dichte bladerdak,een onomwonden onrustbarend signaal dat betreding van de rails wellicht je laatste,slechte idee was. Een timbre van minder intimiderende aard is het diepe geborrel en gegrauw van de talloze jeeps en pick-up trucks;een imposante zwerm hommels die ijver hun arbeid verrichten,een technologische reïncarnatie van de huifkar met 10-span waarmee The Wild West was won,een toonbeeld van onverzettelijkheid,volharding en werklust(kortom, een automobiel voor de ware protestant).Het is niet moeilijk zich in te beelden dat het sonore gepruttel uit het hart van deze mega-koffiezetmachines(4000-8000!cc-benzine-en dieselmotoren)zijn houder een warm gevoel van veiligheid en vertrouwen verleent en dat alles tegen een zacht prijsje van 3USD/gallon.
"Rij niet alsof de weg van u is, rij alsof de auto van u is."(Sam Ewing)
That's life, that's what all the people say. You're riding high in April, Shot down in May But I know I'm gonna change that tune, When I'm back on top, back on top in June.
I said that's life, and as funny as it may seem Some people get their kicks, Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down, 'Cause this fine ol' world it keeps spinning around
I've been a puppet, a pauper, a pirate, A poet, a pawn and a king. I've been up and down and over and out And I know one thing: Each time I find myself, flat on my face, I pick myself up and get back in the race.
That's life I tell ya, I can't deny it, I thought of quitting baby, But my heart just ain't gonna buy it. And if I didn't think it was worth one single try, I'd jump right on a big bird and then I'd fly
I've been a puppet, a pauper, a pirate, A poet, a pawn and a king. I've been up and down and over and out And I know one thing: Each time I find myself laying flat on my face, I just pick myself up and get back in the race
That's life That's life and I can't deny it Many times I thought of cutting out But my heart won't buy it But if there's nothing shakin' come this here july I'm gonna roll myself up in a big ball and die My, My
en verhuis met hebben en houden,kinders,hond en tuin naar Camp Hill,Pennsylvania;1 van de meer dan 500 droge oorden in de Verenigde Staten Van Amerika (http://en.wikipedia.org/wiki/Dry_county).Afhankelijk van de verlichte geesten die een gehucht,gemeente,stad of dorp besturen kan de verkoop van alcoholhoudende dranken bij wet verboden worden zowel on-premises(elke drankgelegenheid en tapperij,bar,resto,etc,) als off-promises(zowel klein-als groothandels in geestrijk vocht) alsook in zijn dramatische algehele totaliteit;d.w.z.geen druppel drank toegelaten op de desbetreffende,stoffige lap grond .De plaatselijke exegeten en wetgevende pilaarbijters hebben hier zonder enige twijfel de demonische invloeden van Satans liquide verlokkingen terstond (h)erkend maar vergeten gemakshalve even dat Jezus water in wijn veranderde tijdens de bruiloft in Kana(Johannes 2:1-12).Geloofd zij de Heer echter;de burgervader van Camp Hill behoort tot het meer gematigde mensenras en het dorpje dat hij als een goede herder bestiert bijgevolg tot de bovenvermelde 1ste restrictie-categorie.Aldus geen kroeg,krocht,kaberdoes of slijterij,geen staminee of taveerne dat 1 van zijn schapen in de verderfenis stort.Maar gerstenat is er niettemin,van gegist tot gedistilleerd, overvloedig verkrijgbaar;de modale drankenhandel(met Joe Sixpack als voornaamste klant) verhandelt vooral nationale en lokale vloeistoffen waarvan de naam-inventiviteit(buttmonkey,barney flats oatmeal stout,pig's eye pilsner,blithering idiot) vaak omgekeerd rechtevenredig lijkt met de ambachtelijke kennis die het brouwersberoep vereist(zoals steeds bevestigt de uitzondering de regel oftewel 199.99 USD voor een krat rochefort 10).Wijnen,likeuren en distilaten allerhande worden dan weer exclusief aangeboden door staatsslijterijen,alwaar de import-taxen en overheidsbelastingen op de consumentenprijs al even adembenemend zijn als het aanbod.Een schoolvoorbeeld van hoe een uitgekiende strategie de sociale alcoholist in ieder van ons langzaam kan laten wegkwijnen...wat rest zijn erediensten.
"realiteit is een hallucinatie die optreedt bij een gebrek aan alcohol"(W. van Broeckhoven)
Harrisburg downtown; de argeloze bezoeker,de toevallige passant ,die zich doorheen de straten van het stadscentrum haast besteedt niet meteen aandacht aan de ogenschijnlijk onschuldige foto's;12 voet hoog,als een banier opgehangen aan de met bloementuilen versierde lantaarnpalen.Het zijn bij uitstek afbeeldingen van blijmoedige knapen ,uitzonderlijk een monter meisje,onweerlegbaar in de bloei van hun jonge leven,de blik met zelfvertrouwen gericht op de cameralens en een beloftevolle toekomst,gewis een hoofd vol dromen en plannen.Figuranten in een verzekerings-of tandpastapromotie. Maar wie de pas vertraagd,stopt vanzelf...de lokale heldenzang voor de 128 gevallen (ideale schoon)zonen-en dochters uit de staat Pennsylvania bezorgt een ambigu gevoel;het in memoriam-project,onopvallend in het nette,verzorgde straatbeeld maar net door de inhoudelijke aard van zijn bestaan zeer aanwezig,werd gesteund door het Harrisburg downtown improvement district en beoogt een terechte/oprechte herdenking enerzijds en een opwaardering van het stadsweefsel anderzijds...maar gelijktijdig vormt dit conceptuele mausoleum een beproeving voor de menselijke verbeelding:de gruwel van oorlog! http://www.pahometownheroes.org/All_Heroes/AllHeroes.htm (169 Army Sgt. Thomas Edward Vandling, Jr-zonder woorden)
"Older men declare war.But it is youth that must fight and die"(H.Hoover)
Plan A(pied); Mijn eerste(van ongetwijfeld vele)inschattingsfout betrof de toch ietwat grotere afstanden tussen je eigen voordeur en de bakker om de hoek;dagen van verschroeide voetzolen,40 miles op de teller,een zonneslag en enkele dehydratatie-symptomen later wordt het wellicht tijd voor plan B(ycicle);de fiets als tijdelijk alternatief vervoer lijkt dan ook een valabele oplossing vooraleer ik me,uitgeput en ontgoocheld,neerleg bij het onvermijdelijke;de obligatoire 4x4 terreinwagen die voor de deur staat en wiens stille lokroep steeds dwingender klinkt.Plan C(AT)(Capital Area Transit-openbaar busvervoer)heeft ondertussen zijn overweldigende disfunctionaliteit afdoende bewezen;de buitenwijken van het provincie-stadje Harrisburg worden elk anderhalf uur bediend door bussen die een merkwaardig uurrooster aan de dag leggen met vertragingen die oplopen tot...90 minuten!? Op naar plan D(uim);het sociale breekijzer bij uitstek is autostop,de gemiddelde homo liftens is dan ook een ruimhartig en open-minded sujet maar kan na enkele uren knarsetandend tijdverspillen plots transformeren in een zure misantroop,zover is het echter nooit gekomen;het groeiende individualisme en de naar schatting 380 nationale seriemoordenaars ten spijt,bleek thumbs up tot dusver een mooie ervaring en dit dankzij Tina;de lokale yoga-instructrice die naar eigen zeggen haar 'buikgevoel' volgde om haar allereerste lifter op te pikken..en dankzij Mike;een schilder van het menselijke canvas die zijn tweede tattoo-shop opstart in Camp Hill, tussen de bedrijven door intuitief(de Engelse literatuur kent trouwens geen deelteken) het spoor bijster en de weg kwijt raakt en aldus plotse getuigenissen uit het verleden vastlegt op de gevoelige plaat. Dank je,Tina en Mike!
"lachen is de kortste afstand tussen mensen"(John.F.Kennedy)
